Browsing by Author "Yavuz, Mehmet Şakir"
Now showing 1 - 1 of 1
- Results Per Page
- Sort Options
Master Thesis A Searching About Muş Stories(2006) Yavuz, Mehmet Şakir; Önay, Y. Yılmaz- 239 -ÖZET?Bilinmeyen bir yerde, bilinmeyen şahıslara ve varlıklara ait hadiselerinmâcerâsı, hikayesi? diye de tanımladığımız masallar, halk edebiyatının en yaygın veen çok sevilen türlerinden biridir.Masal alanındaki çalışmaların tarihi çok eskilere dayanmamakla beraber, sonyıllarda-özellikle ülkemizde çeşitli üniversitelerde- akademik anlamda ciddiçalışmalar yapılmıştır. Bu anlamda son otuz yılda yapılan çalışmalar kayda değerönemli çalışmalardır.Doğu Anadolu bölgesi, herşeye rağmen halk edebiyatı ve halk kültürünün halenvarlığını sürdürdüğü ve belli bir potansiyele sahip olduğu bir bölgedir. Muş ili demevcut bu potansiyel içinde folklorik değerleri zengin olan bir ildir.Bu çalışmamızda, masal araştırmacıları için henüz münbit olan Muş veilçelerinden derlenen 50 masal üzerinde çalıştık.Yaptığımız araştırmada Muş masalları ile ilgili şu ana kadar yüksek lisans vedoktora düzeyinde yapılmış müstakil bir çalışmaya rastlamadık. Bu açıdançalışmamız, bu konuda ilk olma özelliğini taşımaktadır.Bu çalışmada incelen masalların bir kısmı Muş-merkez ve köylerinden, birkısmı da ilçelerden derlenmiştir. Farklı bölgelerden derleme yapmak suretiylemasalların il geneline teşmûl edilmesini sağlamaya çalıştık.Çalışma, giriş ve dört ana bölümden oluşmaktadır. Her bir bölüm kendi içindealt başlıklara ayrılmıştır.Giriş bölümünde, masal türüne dair özet bir bilgi verildikten sonra çeşitlikaynaklarda geçen masal tanımlamalarına yer verilmiştir. Ayrıca Türk masallarıylailgili yapılan çalışmalara kısaca değinilmiştir..Birinci bölümde, Muş masallarıyla ilgili yapılan çalışmalara yer verilmiş, Muşmasallarının derleme şekli ve kaynak kişiler hakkında bilgi aktarılmıştır.kinci bölümde, Muş ve çevresinden derlenen 50 masalın tasnûf ve tahlûliyapılmıştır.Üçüncü bölümde, Muş masalarındaki ortak unsurlar (temler, kahramanlar)üzerinde durulmuştur. Bu bölüm, şu alt başlıklardan oluşmaktadır:1. Muş masallarında temler- 240 -2. Muş masallarında geçen kahramanlar3. Muş masallarında geçen mekânlar4. Muş masallarında geçen eşya isimleri5. Muş masallarındaki yiyecek ve içecekler6. Muş masallarında kullanılan formellerDördüncü bölümde ise, derlenen 50 masal metnine yer verilmiştir. Masallarderlendiği şekliyle, Muş ağzıyla, yazıya aktarılmıştır. Masalarda geçen hırıltılı ?h?sesi, altına bir çizgi konulmak suretiyle gösterilmiş, onun dışında metin herhangi birtranskripsiyona tabi tutulmamıştır.Çalışmanın en sonuna, sön söz, bibliyografya, Türkçe ve ngilizce özetle berbermasal metinlerinde geçen yerel ve kimi yabancı sözcüklerin-masal numaralarıylabirlikte-masal içindeki anlamlarını içeren bir sözlük eklenmiştir.