Simin Daneshvar'ın Entekhab ve Nezihe Meriç'in Gülün İçinde Bülbül Sesi Var Öykü Seçkilerinde Kadının Konumuna Dair Karşılaştırmalı Bir Bakış

Abstract

Bu çalışmada, İranlı ve Türk iki ünlü kadın yazarın söz konusu öykülerinde kurguladıkları kadınlar ve onların konumları karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Zikredilen eserlerde geleneksel yapıya sahip olan toplumlarda verdikleri mücadele doğrultusunda incelenen kadın imgelerinin, diğer toplumlardaki kadınlardan farklı bir görünümü yansıttıkları söylenebilir. Söz konusu eserlerde yer alan kadınlar, yaşadıkları toplumun bakış açılarınca fedakâr anne rolüyle özdeş, kocasına hizmet eden itaatkâr bireylerdir. Ancak bu kadınların yanı sıra, içinde bulundukları sistemi sorgulayan ve toplumsal baskılara rağmen kendini ifade etmeye çalışan kadın karakterler de dikkat çekmektedir. Bu bağlamda yazarların incelenen öykülerinde, geleneksel toplumlarda kadının bilinçlenmesi ve kendi değerinin farkına varması gerekliliği; toplumdaki eşitsizliğe ve kadın haklarının ihlaline karşı mücadele verilmesi ve güçlü bir tavır sergilenmesi gibi paralel izleklerin bulunduğu iddia edilebilir.