Browsing by Author "Özkan, Mustafa"

Now showing 1 - 2 of 2

Evaluation of Oxidant and Antioxidant Status in Patients With Subacute Sclerozan Panencephalitis
(2010) Özkan, Mustafa; Çaksen, Hüseyin
Bu çalışmada kliniğimizde izlenen subakut sklerozan panensefalitli (SSPE) hastalarda oksidan/antioksidan durumu değerlendirmek amacıyla eritrosit, beyin omurilik sıvısı (BOS) ve serumda malondialdehit (MDA), redükte glutatyon (GSH), E vitamini, retinol, beta karoten ve C vitamini çalışıldı. Amacımız, SSPE'li hastalarda bu parametrelerde değişiklik olup olmadığını belirlemek ve bu parametrelerle hastaların klinik evreleri arasında ilişki olup olmadığını ortaya koymaktır.Çalışmaya Yüzüncü Yıl Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk nöroloji polikliniğinde izlenen 30 SSPE'li hasta ve benzer yaş grubunda olan 30 çocuk kontrol grubu olarak alındı. SSPE hastalarının 22'sinde BOS incelemesi yapıldı (sekiz hastanın ailesinden izin alınamadı). Kontrol grubu ateş kaynağı belirlenemeyen ve klinik bulgularla sanral sinir sistemi (SSS) enfeksiyonundan şüphe edilen fakat yapılan tetkiklerde SSS enfeksiyonu olmadığı gösterilen 22 çocuk ile sekiz sağlıklı çocuktan oluşturuldu. Hasta ve kontrol grubundaki çocuklardan eritrosit ve BOS'ta MDA ile GSH, serumda ise E vitamini, retinol, beta karoten ve C vitamini düzeyleri Afyon Kocatepe Üniversitesi Fen Fakültesi Biyokimya laboratuarında çalışıldı.Hasta ve kontrol grubundaki çocukların yaş ortalamaları sırasıyla 10.33±2.72 yıl (6-16 yıl arası) ve 10.23±3.4 yıl (3-15 yıl arası) idi. Hastaların 22'si (%73) erkek ve 8'i (%27) kızdı. Erkek/kız oranı 2.75 idi. Kontrol grubundaki 30 çocuğun 22'si (%73) erkek ve sekizi (%27) kızdı. Hasta ve kontrol grubu arasında yaş ve cinsiyet açısından istatistiksel olarak anlamlı fark saptanmadı (p >0.05). SSPE'li 30 hastanın kızamık aşılama öyküsü şöyleydi; 13 (%43.3) hastaya kızamık aşısı uygulanmış, dokuz (%30) hastaya ise kızamık aşısı yapılmamış, sekiz (%26.7) hastada ise aşı yapılıp yapılmadığı bilinmiyordu. SSPE'li hasta çocuklardan 18'i (%60) kızamık enfeksiyonu geçirmiş, biri (%3.3) geçirmemiş, 11'inin (%36.7) ise kızamık geçirip geçirmediği bilinmiyordu. Vakaların ortalama kızamık geçirme yaşı 17.2±8.3 ay idi. Kızamık aşısı yapılmış 13 hastanın sekizinde (%61.5) kızamık geçirme hikayesi varken, beşinin (%38.5) ise kızamık geçirip geçirmediği bilinmiyordu. Kızamık geçirme yaşları sırasıyla 8 ay (2 hasta) 10 ay, 12 ay (2 hasta), 18 ay, 24 ay ve 36 aydı.Hastaların klinik evrelerine bakıldığında, vakaların 13'ünün (%43.3) çalışma sırasında evre III, 10'unun (%33.3) evre IV, beşinin (%16.6) evre II ve ikisinin (%6.6) evre I olduğu saptandı. Hastalara çalışma sırasında Nester (1996) tarafından geliştirilen klinik skorlama sistemi uygulandı. Vakaların 18'i (%60) 52 puan, dördü (%13.3) 54 puan, ikisi (%6.6) 12 puan alırken birer (%3.3) vaka 10, 24, 31, 32, 51 ve 56 puan aldı.Hasta ve kontrol grubundaki BOS MDA düzeyi 0.988±0.313 nmol/mL ve 0.792 ± 0.260 nmol/mL idi (p <0.05). Hasta grubunda eritrosit MDA değeri 3.013±1.697 nmol/mL iken, kontrol grubunda 2.129±1.063 nmol/mL idi (p <0.05). Hasta grubunda BOS GSH seviyesi 17.776±1.107 mg/dL iken, kontrol grubunda 18.838±0.794 mg/dL olarak saptandı (p <0.05). Hasta grubunda eritrosit GSH düzeyi 39.006±11.942 mg/dL iken, kontrol grubunda 46.662±9.553 mg/dL idi (p <0.05). Serum E vitamini düzeyi SSPE'li hastalarda 0.606±0.176 mg/dL iken, kontrol grubunda 0.692±0.096 mg/dL idi (p <0.05). Serum beta karoten düzeyi SSPE'li hastalarda 17.616±4.069 ?g/dL iken, kontrol grubunda 21.615±2.761 ?g/dL idi (p <0.001). Serum retinol düzeyleri hasta ve kontrol grubunda sırasıyla 29.596±6.242 ?g/dL ve 36.758±4.453 ?g/dL idi (p <0.001). Serum C vitamini düzeyi hasta grubunda 1.797±0.273 mg/dL iken, kontrol grubunda 1.929±0.217 mg/dL idi (p <0.05).Hastalar Jabbour evrelemesine göre karşılaştırıldığında evre 1, 2, 3 ve 4 hastalar arasında oksidan ve antioksidan parametre düzeyleri açısından sadece BOS MDA değerleri arasında istatistiksel olarak anlamlı fark bulundu (p: 0.039). Buna göre evre 1'deki vakaların BOS MDA düzeyleri anlamlı derecede düşüktü. Ayrıca hastalığın evresi ile eritrosit MDA düzeyleri arasında pozitif korelasyon bulundu (r: 0.407, p: 0.03). Benzer şekilde hastalığın evresi ve BOS MDA düzeyleri arasında da pozitif korelasyon bulundu (r: 0.426, p: 0.04). Skorlama sistemine göre aldıkları puanlar ile gruplandırılan hastalar oksidan ve antioksidan parametreler açısından karşılaştırıldığında hiç birinde istatistiksel olarak anlamlı fark görülmedi.Sonuç olarak çalışmamızda SSPE'li hastalarda oksidan aktivitenin bir göstergesi olarak eritrosit ve BOS MDA düzeylerinde artış ve antioksidan kapasite belirteçlerinden olan eritrosit ve BOS GSH ile serum E vitamini, beta karoten, retinol ve C vitamini düzeyinde azalma tespit edildi.
Terceme-I Me'aricü (Text-Glossary)
(2014) Eratalay, Sevda; Özkan, Mustafa
Tercüme-i Me'âricü'n-nübüvve adlı eser Celâl-zâde Mustafa Çelebi'nin XVI. Yüzyıl Osmanlı Türkçesi özellikleri ile yazmış olduğu siyer tercümesidir. Aslı Farsça olan eserin Osmanlıca çevirisi dönemin dil özellikleri içerisinde yazılmış olup aynı zamanda Eski Anadolu Türkçesi'nin bazı özelliklerini de bünyesine almıştır. Bu bakımdan çalışmada çeviriye ek olarak sözlük bilimsel inceleme yapılmıştır. Çevirideki dil özellikleri ve kelime kullanımındaki çeşitliliğe giriş bölümündeki değerlendirmelerde değinilmiştir. Kaynak eser, XVI. Yüzyıldan günümüze dek Arapça ve Farsça'nın Türk diline yapmış olduğu katkıları görmemiz açısından önem taşır. Çalışma, Tosyalı Celâl-zâde Mustafa Çelebi'nin (Koca Nişancı Paşa) Milli Kütüphane Yazmalar Koleksiyonu 06 Mil Yz B 242 numarada kayıtlı olan 'Tercüme-i Me'âricü'n-nübüvve' adlı Osmanlıca eserinin Türkiye Türkçesine çevrilmesidir. Altı ana bölümden oluşmaktadır. İlk bölümde siyer ilmi hakkında detaylı bilgi verilmiştir. Daha sonraki bölümler yazar ve eserle ilgili olup diğer kısım metin çevirisine ayrılmıştır. Çalışma sözlük ve özel adlar dizini ile sonlandırılmıştır.