YYÜ GCRIS Basic veritabanının içerik oluşturulması ve kurulumu Research Ecosystems (https://www.researchecosystems.com) tarafından devam etmektedir. Bu süreçte gördüğünüz verilerde eksikler olabilir.

Browsing by Author "Dawooda, Ahmed Azad Ahmed"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Master Thesis
    Possibilities of Using Local Names of Plants Used by People in Kirkuk (iraq) in High School Biology Teaching
    (2023) Dawooda, Ahmed Azad Ahmed; Ünal, Murat; Hamad, Abdulmueen Shabeeb
    Bu çalışmada, eğitimin yakın çevreden uzak çevreye, bilinenden bilinmeyene yapılması ilkelerine uygun olarak, Kekkük İlinde yerel halk tarafından kullanılan bitki isimleri tespit edildi. Tespit edilen 38 adet bitki isminin içerisinden en fazla bilinen ilk 10 bitki ismi seçildi. 3 farklı dilde eğitim öğretim gören öğrencilerin lise biyoloji ders kitaplarında geçen isimlerle karşılaştırıldı. Kerkük ilinin araştırma alanı olarak seçilmesinin en önemli sebeplerinden biri 3 dilde eğitim yapan liselerin bulunmasından dolayı zengin bir dil kullanımının bitki bilinmesine ve bu bilginin farklı dilde biyoloji eğitimine yansımasını görmekti. Bu amaç doğrultusunda Kerkük'te yayılışı ve halk tarafından kullanılışı olan bitkilerin listesi pazar araştırmaları, halk anketleri ve okul ziyaretleri ile ortaya kondu. Bu listeden seçilen 10 adet bitki lise biyoloji kitapları ile karşılaştırıldı. 3 adet bitki (Hurma, Mısır, Fırıncı) ismi biyoloji kitaplarında yer aldığı gözlendi. Toplamda 11 kez tespit etmiş olduğumuz isimler tekrar edilmektedir. Üç dilde eğitim öğretim yapılan Kerkük İlinde, üç dilde basılmış lise biyoloji kitaplarının benzerlik oranına bakıldığında Soranice Kürtçesi ile hazırlanmış ve Arap alfabesi ile basılmış biyoloji kitabı farklı bir konu anlatımı ile ortaya çıkmakta ve Arapça ve Türkmence kitaplara benzememektedir. Sorani Kürtçesi ile hazırlanan biyoloji kitabında bitkiler 11. Sınıfta 'Canlıların Çeşitliliği' ünitesinde 9. Bölüm Bitkiler şeklinde geçmektedir. Ancak Arapça ve Türkmence biyoloji kitaplarında Soranice Kürtçesi ile hazırlanan kitaplardan farklı olarak 'Canlıların Çeşitliliği' ünitesi bulunmamakta bunun yerine tüm canlılarda cereyan eden canlılık faaliyetlerinin anlatımı esnasında bitkilerden bahsedilmektedir. Arapça biyoloji ders kitabı ile Türkmence biyoloji ders kitabı birebir aynı anlatımı ve içerik bilgisini içermektedir. Tek fark Türkmence kitabının latin alfabesi ile yazılmış olmasıdır. Ayrıca bazı bölümlerine ek fotoğraflarda eklenmiş olarak gözlenmiştir. Alanda yapılan anketlerde yerel halkın bitki bilimine olan ilgisinin yüksek olduğu ancak lise biyoloji eğitiminde kullanımının oldukça sınırlı olduğu ortaya konmuştur. Anahtar sözcükler: Yerel bitki isimleri, Biyoloji Eğitimi, Kerkük İli, Irak