About The Progress Of Postmodernism İn Turkey And America By Examining Postmodernist Elements İn Orhan Pamuk, Hasan Ali Toptaş, Paul Auster And Don Delillo (kara Kitap, Benim Adım Kırmızı, Gölgesizler, Bin Hüzünlü Haz, City Of Glass, The Locked Room, White Noise, Underworld)

Abstract

Tanımı konusunda net bir açıklaması olmayan postmodernizm akımının her alanda olduğu gibi edebiyatta da köklü değişimler yarattığı yadsınamaz bir gerçektir. Gelişimi, ortaya çıkışı ve tanımı hakkında halen çeşitli tartışmalar yapılmaktadır.İçeriğine benzer şekilde, kendisi de böyle bir kafa karışıklığı yaratan bu hareket, bize hem postmodernizmin ne olduğu hem de nasıl ilerlediğini gözlemlemek açısından çeşitli kültür ve toplumlarda aynı ve farklı özellikleri göstermektedir.Türk Edebiyatı için yeni sayılabilecek bu akım, Batı toplumlarının nispeten uzun zamandan beri aşina olduğu bir kavramdır.İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra önemli bir yayılma gösteren bu tutum/hareket/yaşam biçimi, farklı alanlarda sayısız örneğiyle artık hayatımızdadır. Daha çok kapitalist yaşam biçimi ile ilişkilendirilen postmodernizm, bireyi ve sorunlarını önemsemektedir.Yabancılaşma da bu sorunların başında gelmektedir.Sanayileşme ve kentleşme ile beraber ortaya çıkan yabancılaşma kavramının postmodernist edebiyat akımın bir özelliği olup olmadığı tartışılmaktadır. Bu çalışmamızda farklı toplum ve kültürlerin farklı yazar ve eserlerini inceleyerek postmodernizm akımının hem tarihini hem de gelişimini incelemeye çalışacağız. Yabancılaşma ve Postmodernizmin Türk ve Amerikan Edebiyatındaki yerini daha iyi anlayabilmek için Türk ve Amerikan Edebiyatından seçtiğimiz dört postmodernist yazar Orhan Pamuk, Hasan Ali Toptaş, Paul Auster ve Don Delillo'nun iki romanını inceleyeceğiz. Bu tez, Türk ve Amerikan Edebiyatından seçilmiş 8 romanı inceleyerek ve bu iki toplumun edebiyat tarihlerinden yola çıkarak; postmodernizm akımından ne denli etkilendiklerini ya da postmodernizmi ne kadar etkilediklerini tartışmaya çalışmaktadır.

It is an undeniable fact that the postmodernism movement, which does not have a clear explanation for its definition, has created radical changes in literature as well as in every field. There are still various debates about its development, emergence, and definition. Similar to its content, this movement, which itself creates such confusion, shows us the same and different characteristics in various cultures and societies in terms of observing what postmodernism is and how it progresses. This trend, which can be considered new to Turkish Literature, is a concept that Western societies have been familiar with for a relatively long time. This attitude/movement/lifestyle, which spread significantly after the Second World War, is now in our lives with countless examples in different fields. Postmodernism, which is mostly associated with the capitalist lifestyle, cares about the individual and its problems. Alienation is one of these problems. It is discussed whether the concept of alienation, which emerged with industrialization and urbanization, is a feature of the postmodernist literary movement. In this study, we will try to examine both the history and the development of the postmodernism movement by examining different authors and works of different societies and cultures. In order to understand the importance of alienation and postmodernism in Turkish and American Literature well, eight novels by four postmodernist writers Orhan Pamuk, Hasan Ali Toptaş, Paul Auster, and Don DeLillo will be examined which were selected from Turkish and American Literature. This thesis tries to discuss how much they were influenced by the postmodernism movement or how much they influenced postmodernism by examining 8 novels selected from Turkish and American Literature and starting from the literary histories of these two societies. Keynotes: Postmodernism, Turkish Literature, American Literature, Alienation, Orhan Pamuk, Hasan Ali Toptaş, Paul Auster, Don DeLillo)