A Sociologial Study on Survival Strategies of Syrians at the Temporary Protected Status: Şanlıurfa Sample

Abstract

Bu çalışmada 2011 yılından itibaren iç savaştan kaynaklı Suriye‟den Türkiye‟ye göç ederek sığınanların ev sahibi toplum içindeki dönüşümleri, ev sahibi toplumda yarattığı ekonomik, sosyal, kültürel etkileri ve varış noktasında hayatlarına devam edebilmek için geliştirdikleri stratejiler incelenmiştir. Michel de Certeau‟nun gündelik yaşam pratiklerinde ortaya koyduğu taktik ve strateji kavramları üzerinden Suriye‟den Türkiye‟ye zorunlu göçle gelen grupların ve bireylerin geldikleri yerleşim yerlerinde geliştirdikleri direnme biçimleri, tutunma biçimleri, gündelik pratikleri ele alınmıştır. Bu çalışmada göç kuramları etrafında Suriyeli grupların göç etme biçimleri, göçün itici ve çekici nedenleri, göç eğilimleri, göçün yarattığı sonuçlar incelenmiştir. Çalışma temelde Suriye‟den zorunlu göçle gelen grupları ve bireyleri ele aldığı için göçün farklı disiplinlerde ne anlam ifade ettiği ve göç türleri içinde hangi kategorilerde ele alındığı açıklanmıştır. Çalışma aynı zamanda Türkiye‟deki göç politikalarına ve mevzuatına, göç literatürüne farklı boyutlarda bakmamıza imkan sunmaktadır. Bu çalışmada Suriye‟den göçle gelen bireylerin ve grupların var olan baskın ya da egemen iktidara ve yerli olana karşı kendi düzenini kurma ve kendini içeriye dahil etme pratikleri gündelik hayat deneyimleri üzerinden incelenmiştir. Çalışmada Pierre Bourdieu‟nun alan, habitus ve mücadele alanı kavramları üzerinden Suriye‟den göç eden grupların mekansal deneyimlerinin okuması yapılmıştır. Göçün hayatın mevcut olan her alanına etkisi göz önünde bulundurularak çalışmanın görüşme soruları hazırlanmıştır. Çalışmada saha olarak Şanlıurfa il merkezi ve merkez ilçeler tercih edilmiştir. Saha çalışması olarak belirlenen Şanlıurfa il merkezi ve merkez ilçelerinde veriler çalışmanın doyuma ulaşılması sağlanan kadar devam etmiştir. 5 Arap kadın, 5 Arap erkek, 5 Kürt kadın, 5 Kürt erkek, 5 Ezidi kadın ve 5 Ezidi erkek olmak üzere toplamda 30 katılımcı ile yarı yapılandırılmış görüşme gerçekleşmiştir. Görüşmelerde nitel araştırma yöntem ve teknikleri kullanılmıştır. Katılımcılara ulaşabilmek için kartopu örnekleme uygulanmıştır. Bu çalışmada Suriye‟den göç eden grupların göç hikayeleri, geldikleri yerleşim yerinde yaşadıkları sorunların neler olduğu, bu sorunlarla başa çıkarken geliştirdikleri stratejiler, göç mevzuatında göç aktörlerinden hangi gruba dahil oldukları, Türkiye‟de kalıcı ve geçici olma durumları, mekansal yoğunlaşmaları, göçün getirdiği dönüşümün etkileri gibi niteliksel veriler elde edilmiştir. Elde edilen veriler bulgular kısmında katılımcıların anlattıkları aktarılarak analiz edilmiştir. Anahtar Kelimeler: Habitus, Göç, Geçici Koruma Statüsü, Sığınmacı, Strateji, Savunmasız.

This study investigated the case of those who migrated to Turkey after the civil war in Syria in 2011 in terms of social, cultural, and economic effects and transformations in host society. In addition, the concepts of tactic and strategy which Michel de Certeau used to explain daily life practices seen as a means to analysis groups or individual who emigrate from Syria to Turkey and try to developed different resistance form and daily life strategies. Furthermore, the types of migration, tendency, drivers and attractive reason of migration and of course the consequences of migration are discussed in terms of migration theories. The study also allows us to see immigration policies and legislation process in Turkey. In this study, daily life experiences of the individuals and groups who emigrated from Syria are examined to understand the way they establish their own life against the dominant or sovereign culture and power and the local people. In this study, the spatial experiences of the groups migrating from Syria were discussed through Pierre Bourdieu‟s concepts of habitus and struggle. The interview questions of the study were prepared considering the impact of migration on every existing field. Qualitative research methods and techniques were used in the interviews. A snowball sample was applied to reach the participants. Semi-structured interviews were conducted with a total of 30 participants: 5 Arab women, 5 Arab men, 5 Kurdish women, 5 Kurdish men, 5 Yazidi women and 5 Yazidi men in Sanlıurfa City Center and districts. The qualitative data such as the stories of migrant, what kind of problems they had in coming country, the strategies developed to cope with those problems, the issue of whether they will stay permanently or temporarily, spatial concentration, the effect of transformation of migration were collected and analyzed. Key Words: Asylum Seeker, Habitus, Migration, Temporary Protection Status, Strategy, Vulnerablity