İbrahim El-fasih'in Tevkiu'l-fasih Adlı Eseri ve Edisyon Kritiği

Abstract

Bedî'ilmi, Arap belâgat sanatların danbiridirve 'Beyân, Meânî ve Bedî'' şeklindeki üç dalından biridir. Bu ilim belâgat araştırmalarında önemlidir. Sadece kelimeleri süslemek ve güzelleştirmekle sınırlı olmayıp, mânâ gerektirmedikçe ve istemedikçe kelimeyi güzelleştirmenin ve süslemenin belâgatçılara göremak bulolmadığını görmekteyiz. Bu yüzden bu ilmin retorik çağrışımları vardır. Bu açıdan benim çalışmam bu ilmin incelenmesinde önemli sayılanel yazmalarından biri üzerinedir. O da Arap belagat âlimlerinden biri olan Allâme Hayderî'nin Fesîhu't-tevkî'fî 'ilmi'l-bedî'' isimli el yazmasıdır. Bu el yazması, başlığından da anlaşılacağı üzere Allama el-Hayderî tarafından Bedî' ilminin meselelerinin incelenmesi hususunda kaleme alınmıştır. Araştırma sonucunda Allame el-Hayderî'nin elyazmasında Bedi ilminin tüm konularını elealdığı görülmüştür. İşte buyüzden, bu çalışmadaki nüshayı tahkîk etmeyibir görev bildim. Gayretbizden, başarı ve muvaffakiyet Allah'tandır. Anahtar Kelimeler: Budaiya, Al-Mahtotah by Al-Haidari, Moral Artırıcılar, Moral Artırıcılar.

البيان، والمعاني، والبديع ' وهذا العلم له أهميته في الدراسات البلاغية، فهو لا يقتصر على تزيين الألفاظ، وتجميلها فحسب، وإنما نراه لا يُستَحْسَنُ عند البلغاء إلا إذا استدعاه المعنى، وطلبه؛ ولهذا كانت له دلالاته البلاغية، ومن هذا المنطلق كانت دراستي لمخطوط من المخطوطات ذات الأهمية في دراسة هذا العلم، وهو مخطوط لعَلَمٍ من أعلام البلاغة العربية وهو العلامة الحيدري، المسمى ' فصيح التوقيع في علم البديع '، وهذا المخطوط كما يظهر من عنوانه قد جعله العلامة الحيدري في دراسة مسائل علم البديع، وقد وجدت أن العلامة الحيدري رحمه الله تعالى قد استقصى في مخطوطه كل مسائل علم البديع؛ وقد أورد العلامة الحيدري رحمه الله في تلك الرسالة أنواع البديع، ومسائله، وقد استشهد على كل ما أورده بفصيح الكلام من القرآن الكريم، والسنة النبوية على صاحبها الصلاة والسلام، وكذلك أكثر من استشهاده بكلام الشعراء على اختلاف عصورهم وأزمانهم ، بدءا من العصر الجاهلي مضمنا ذلك كثيرا من كلام الشعراء المخضرمين، وغيرهم من المولدين، وقد جاءت الرسالة في ثوب جديد حيث الاستقصاء لمسائل البديع، وكثرة الاستشهاد لكل مسألة من مسائله، ولهذا رأيت من واجبي أن أقوم بتحقيق هذا المخطوط في رسالتي هذه سائلا المولى عز وجل السداد، والتوفيق. الكلمات المفتاحية: البديع، المحطوطة للحيدري، ، محسنات المعنوية ، محسنات المعنوية