Kürtçe Meâl-tefsir Gelişim Süreci (KURMANCÎ Örneği)

Abstract

Kürtçe Meâl-Tefsir Gelişim Süreci (Kurmancî Örneği) başlıklı bu makalede, yayınlanma tarihleri esas alınarak Kürtçenin Kurmancî lehçesinde yayınlanan tefsir ve meâller tanıtılacaktır. Kürtçe ilk meâl örnekleri, dönemin şartları gereği gazete ve dergilerde yayınlanmıştır. Daha sonraki dönemlerde ise tam meâller hazırlanmıştır. Kur'ân-ı Kerîm'in Kurmancî ilk tam meâli 1994'te, tam tefsir ise 1995'te yayınlanmıştır. 2000'li yıllardan günümüze kadarki zaman dilimi, Kürtçe tefsir ve meâl çalışmalarının yaygınlaştığı, nicelik ve nitelik bakımından pek çok ilerlemelerin kaydedildiği bir süreç olmuş ve o tarihten bu yana pek çok meâl ile geniş ve kapsamlı tefsir çalışmaları yayınlanmıştır