Nathaniel Hawthorne’un Kızıl Damga ve Mehmet Rauf’un Eylül Adlı Romanlarında Amerika’dan Türkiye’ye Yasak Aşkın Ateşi

Abstract

Bu makalenin amacı katı Puritan kuralların hâkim olduğu Amerika'da ve evlilik ve vef* a konusunda yine katı kurallara sahip olan Türkiye'de yasak aşkın söz konusu romanlarda nasıl yer bulduğunu göstermektir. Bu makalede yasak aşkın başrol oyuncuları kadınlardır. İki roman boyunca Hester ve Suad kendi yaşam tercihlerini yaşamışlardır ve yetenekleriyle ağırbaşlılıklarından dolayı toplum tarafından sevilmişlerdir. Psikolojik değişimleri ve duyguları romanlar aracılığıyla açıkça belirtilmiştir. Bu nedenle, makale içerisinde bu karakterlerin psikolojik durumlarına, duygularına ve içinde yaşadıkları topluma ışık tutmaya çalışılmıştır. Makale bu konuya üç önemli noktadan yaklaşmıştır. Birinci yaklaşım yasak aşkın açıklayısı durumundadır. İkinci nokta yasak aşkı daha iyi bir temelde anlama adına romanların erkek karakterlerinin betimlenmesini ve duygularını oluşturmaktadır ve sonuncusu ise Hawthorne'un The Scarlet Letter ve Mehmet Rauf'un Eylül romanlarındaki yasak aşkın, karakterleri nasıl ve neden etkilediğine odaklanmıştır. Bu makale, zihinlerinizde yasak aşk ve hikâyelerinde kendi kaderlerinin mahkûmu olan iki karakter aracılığıyla Amerika'dan Türkiye'ye bir seyahat oluşturmayı amaçlıyor. Bu seyahat içerisinde, Puritan ve Osmanlı toplumunun etkisi, karakterlerin vicdanlarının sesleri ve tutkulu aşkları gözler önüne serilmiştir. İki farklı kültürde farklı yıllarda yaşanan yasak aşkın aşıkları aynı oranda etkilediği anlatılmıştır. Kültürlerin veya yılların aşka engel olmadığını gösteren karakterler iç sesleriyle hareket etmişlerdir ve bu makale bu karakterlerin topluma başkaldırısına ve yaşadıkları acılara odaklanmıştır