Türkiye Cumhuriyeti ile Gürcistan Cumhuriyetinde Yürürlükte Olan Kültür Varlıkları Kanunları Üzerine Bazı Tespitler

Abstract

Türkiye, Paleolitik Dönemden çağımıza kadar birçok uygarlığa ev sahipliği yapmıştır. Bu uygarlıklara ait taşınır, taşınmaz kültür ve tabiat varlıklarını korumak amacı ile Kültür ve Tabiat Varlıkları Kanunu oluşturulmuştur. Bu kanunların yönetimi ise ülkemizde Kültür ve Turizm Bakanlığı nezdinde Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu çerçevesinde yönetilmektedir. 1983 tarihli “2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu” ülkemize ait Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunudur. Kültürel öneme sahip, Kafkas coğrafyasında yer alan Türkiye ile coğrafi yakınlığı olan Gürcistan’ın tarihi, Paleolitik ve Neolitik Çağlara dayanmaktadır. Gürcistan’ın Dmanisi’deki Palearkeolojik sit alanında ortaya çıkarılan veriler ortak kültürlerin geliştiği ülkelerden biri olduğunun göstermektedir. Gürcistan da Türkiye gibi kültür varlıklarının öneminin bilincinde olmuş. Bunları korumak amacıyla, Eğitim Bilim Kültür ve Spor Bakanlığı, denetiminde 2007 tarihinde 4708 belge numaralı “Gürcistan Kültürel Miras Hukuku Kanunu” oluşturulmuştur. 1994’te Türkiye ile Gürcistan Cumhuriyeti hükümetleri arasında Eğitim, Kültür ve Spor alanında iş birliği kanunu imzalanmış, kültürel iş birlikleri yapılmış, ancak istenildiği düzeyde değildir. Bu nedenle, branşımız açısından önem taşıyan her iki ülkenin kültür varlıklarına yönelik kanun maddelerinin bilinmesi, benzer ve farklılıkların anlaşılması açısından irdelemeye çalıştığımız bazı tespitlerin, bu alanda araştırma yapacak her iki ülkenin bilim insanlarına faydalı olacağı amaçlanmıştır. Bu gaye doğrultusunda, makalenin tam metin içeriği Türkçe ve Gürcüce olarak iki dilde kaleme alınmıştır.