Pertev Naili Boratav’ın Derleyip Yayımladığı Masalların Grotesk Ögeler Açısından İncelenmesi

Abstract

Türk masalları üzerine önemli çalışmalar gerçekleştiren Pertev NailiBoratav‟ın derleyip yayımladığı 48 masalı grotesk ögeler açısındanincelemeyi amaçlayan bu çalışmada veri toplama yöntemi olarak dokümanincelemesi kullanılmıştır. İçerik analizi yöntemiyle de verilerçözümlenmiştir. Elde edilen bulgulara göre şiddet eylemlerinden öldürmedağılım açısından ilk sırada yer alırken bıçaklanma/hançerlenme/şişlenme vekarın yırtma ise en alt düzeydedir. Çözümlenen masallarda 4 farklı olağandışıvarlıkla (dev, canavar, ejderha, bitişik varlıklar) karşılaşılmıştır. Ayrıcasadece 3 grotesk mekân (mağara, orman ve vahşi doğa) belirlenmiştir.Grotesk figürlerden kötülük yapan bir hayvan ilk sırada yer alırken farklısıklık düzeyiyle kocakarı, kötülük peşindeki erkek ve cadı belirlenen diğergrotesk figürlerdir. Sonuç olarak çalışma kapsamında çözümlenenmasallardaki grotesk ögelerin Türk masal özelliklerine göre şekillendiği veTürk masallarının genel özelliklerinden kopuş yaşanmadan grotesk ögeleriniçeriğe yansıdığı görülmektedir. Bunun dışında masallardaki grotesk ögelerinçocuğun kimlik edinimi sürecinde ve eğitim ortamlarında yararlanılabileceknitelik ve işlev taşıdığı söylenebilir.