YYÜ GCRIS Basic veritabanının içerik oluşturulması ve kurulumu Research Ecosystems (https://www.researchecosystems.com) tarafından devam etmektedir. Bu süreçte gördüğünüz verilerde eksikler olabilir.

Master Tezleri

Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/20.500.14720/11

Browse

Browsing Master Tezleri by Subject "12. century"

Filter results by typing the first few letters
Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Master Thesis
    In Edip Ahmet Yükneki's Work Called Atabetü'l-hakayık Word Groups And Sentence
    (2022) Karakaş, Ümmügülsüm; Sevinçli, Veysi
    XII. yy'da yazıldığı tahmin edilen Atabetü'l-Hakâyık adlı eser, Edip Ahmet Yüknekî tarafından Karahanlı Türkçesiyle kaleme alınmış manzum bir eserdir. Eserin müellifi Edip Ahmet Yüknekî'nin hayatıyla ilgili bilgiye Atabetü'l-Hakâyık adlı eserinin ek kısmında rastlanılmaktadır. Bunun haricinde Atabetü'l-Hakâyık; Türk dili sahasında kelime gruplarının zenginliği, cümle, cümle yapısı ve anlam derinliğiyle dikkate değer bir eserdir. Bu çalışma, üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde belirtme grupları, ikinci bölümde yargı grupları ve üçüncü bölümde ise cümle dört farklı şekilde ele alınmıştır. Kelime grupları türlerine göre ayrılıp cümle de yapılarına, anlamlarına, yüklemin türüne ve yüklemin yerine göre incelenmiş ve örneklendirilmiştir. Çalışmada her bir başlığı somutlaştırmak amacıyla Atabetü'l-Hakâyık'tan örnekler alınmıştır. Bu örneklerin sonlarında beyit numaraları ve karşılarında günümüz Türkçesine çevrilmiş halleri düzenli bir şekilde verilmiştir. Bu çalışmayla kitapta bulunan kelime grupları ve cümleler (yapılarına göre, anlamlarına göre, yüklemin yerine göre ve yüklemin türüne göre) kapsamlı olarak incelendikten sonra bulgular hem sayısal hem de yüzdelik oranlarla gösterilmiştir. Bu çalışmanın en önemli amaçlarından biri Türkçe kelime grupları ve cümleye katkı sağlamaktır.
  • Thumbnail Image
    Master Thesis
    The Translation and Introduction of Anonymous Pilgrims Written by John Poloner (11 and 12 Centuries)
    (2021) Bayazan, Emine Tuba; Duman, Abdullah
    11. -12. yüzyılları arasındaki Kudüs betimlemelerinden oluşan bu eser, seyehatname türü niteliğine sahiptir. Eseri yazan kişi Würzburglu John Poloner hac ziyareti için Kudüs'e gitmiştir. Würzburglu John'un kim olduğu hakkında kendisinin bize Würzburg Kilisesi'nde bir rahip olduğunu bildirmesinden başka hiçbir şey bilinmemektedir. Würzburg piskoposu John'un eseri özellikle Kudüs olmak üzere Kutsal Topraklar betimlemesini içerir. Ayrıca kitabın kapağında, içerik tablosunun yanında 'Würzburg piskoposu John tarafından' ibaresi yer alır. Bunun ötesinde Würzburglu John hakkında hiçbir şey kesin değildir. Kutsal Topraklar betimlemeleri dikkatli bir şekilde incelendiğinde kendisinin hac ibadetini Kudüs Krallığı'nın kuruluş döneminde yaptığı kesin olarak anlaşılmaktadır. Bu eser Kudüs'ün coğrafyası açısından önemlidir. Eserde anlatılan mekânların tamamının yazar tarafından bizzat görüldüğünü söylemek mümkün değildir. Yani anlatılan yerler müellif tarafından görgü şahitliği ile kaleme alınmamışıtır. John Poloner aktardığı yerlerin bazılarını bizzat görmüş, bazılarını da ikinci şahıslardan aktarmıştır. Bu yönü ile eser ana kaynak değeri taşımaktadır. Yazar John Poloner'in dili Ortaçağ Latincesi'dir. Betimlemelerinin geneli açık ve belirgin olup kitabın eğitimli bir insan tarafından yazıldığı anlaşılmaktadır. Fakat bilgilerin fazlaca karışık olmasından kaynaklı kullandığı notların düzenli olmadığı görülmektedir. Semavî dinler tarafından kutsal sayılan Kudüs şehri, dört bin yıllık bir geçmişe sahiptir. Kudüs'ün tarihsel gelişimi M.Ö. 2000 yılında Kenânilerle başladı. Hz. Davud M.Ö. 1015'te Kudüs'te krallığını kurdu.